News & Updates

UCSB Parent College Tour- Parents of 9th grade students will have the opportunity to explore the University of Santa Barbara on Friday, May 31, 2019 from 7:30am-3:00pm. If you are interested in attending, please contact Mr. Tovar.

UCSB Parent College Tour: los padres de los estudiantes del grado 9 tendrán la oportunidad de explorar la Universidad de Santa Bárbara el viernes 31 de mayo de 2019 de 7:30 am a 3:00 pm. Si está interesado en asistir, por favor contacte al Sr. Tovar.

9th Grade Gear Up Parent/Student Workshop – We are hosting an SAT Parent Workshop Wednesday, May 29th from 1:45-2:45 in the library. Students that attend with their parent will receive 10 merits!

Taller para padres y estudiantes del grado 9- Tendremos un taller para padres de SAT el miércoles 29 de mayo de 1:45-2:45pm en la biblioteca. ¡Los estudiantes que asistan con sus padres recibirán 10 méritos!

Free English as a Second Language classes develop your Reading, writing, listening and speaking skill for work, educational and every day communication.

Las clases gratuitas de inglés como segundo idioma desarrollan sus habilidades de lectura, escritura, comprensión auditiva y expresión oral para el trabajo, la educación y la comunicación diaria.

Hello Puma Family,

Our Summer is coming to an end and our campus and our staff are ready for the 2019-2020 school year! We had a very busy summer with a large Summer bridge and Summer School program, Orientation, and trainings for staff. We have painted much of the interior of the building, cleaned, organized, and ordered a lot of new books and supplies to support our scholars. We’ve also reflected on our successes and areas for improvement.Our team has set ambitious goals for the year, which we will share in upcoming parent and student meetings.

Hola familia Puma,

¡Nuestro verano está llegando a su fin y nuestro personal está listo para el año escolar 2019-2020! Tuvimos un verano muy ocupado con el programa de puente de verano para alumnos que entran al grado 9 y un programa de escuela de verano, orientación y juntas para mejor preparar el personal de nuestra escuela . Hemos pintado gran parte del interior del edificio, limpiado, organizado y ordenado muchos libros y suministros nuevos para apoyar a nuestros estudiantes.También hemos reflexionado sobre nuestros éxitos y áreas donde podemos mejorar. Nuestro equipo ha establecido objetivos ambiciosos para el año, que compartiremos en las próximas reuniones de padres y estudiantes.

EVENTS FOR THE MONTH/ EVENTOS PARA EL MES

We would also like to invite all families to our first Puma Parent Council on Thursday, August 22, 2019 at 8:30am. Our school’s leadership team will join for coffee and a great conversation!

También nos gustaría invitar a todas las familias a nuestro primer Consejo de Padres Puma el jueves 22 de agosto de 2019 a las 8:30 a.m. ¡El equipo de liderazgo de nuestra escuela se unirá a nosotros para tomar un café y una gran conversación!

Hello Puma Family,

What a wonderful first week! We had an informative Whole School Meeting advertising some of our back to school programming: After School All Stars, Stoked, and Step Up! Student Government hosted an In-N-Out and Starbucks gift card raffle. Congratulations to winning scholars Eliud Barrera, Daniel Torres, and Rovel Lopez!

On Thursday, September 5th at 8:30am, we are hosting a parent technology workshop that will help families navigate: PowerSchool, Dean’s list , parent Square. This is an excellent way to monitor your Child’s grades, behavior, and attendance!

El jueves 5 de septiembre a las 8:30 am, tendremos un taller de tecnología para padres. Este taller les ayudará a las familias a navegar: PowerSchool, la lista de Dean, Parent Square. ¡Esta es una excelente manera de controlar las calificaciones, el comportamiento y la asistencia de su hijo(a)!

Please see attachment for full detailed calendar. Por favor vea el documento en este mensaja para mas informacion.